§ 555d - Duldung von Modernisierungsmaßnahmen, Ausschlussfrist (BGB)